Exposé sur le projet fiscal de l'AVS du président de la Confédération Ueli Maurer Ensuite, table ronde avec : Regula Rytz, Silvia Steidle, Hans Stöckli, Tobias Vögeli Modération : Bernhard Rentsch, rédacteur en chef du Bieler Tagblatt Restauration : Malou Konzepte ; traduction simultanée : Sabine Nonhebel ; photographe : Carmelo Agovino ; technique : Walther Licht & Ton